Olen ollut kiireinen, koska lapseni on sairastellut ja lisäksi olemme ostaneet talon. Löytyihän se loppujen lopuksi Helsingin rajojen sisäpuolelta ja mukavalta alueelta, vaikka välillä olimme luopua toivosta. Uusi talo on samantyyppinen kuin kuvan talo, mutta valkoista tiiltä. Asunto vaikutti tosi kodikkaalta, naapurit mukavilta, ja saamme runsaasti lisää tilaa ja lapsille aidatun pihan, johon voi laittaa keinut, hiekkalaatikon ja trampoliinin. Enempää en olisi voinut toivoa!
I've been away because my child's been sick and we have also finally bought a house. We found it in the capital after all and in a nice neighbourhood. It resembles the house in the picture but it's white brick. (Don't wanna show the real photo yet because it might be recognized.) It felt real cozy, the neighbours seemed nice, and we get a lot of extra space and a fenced yard for the kids where we can put swings, a sandbox and a trampoline. Couldn't have hoped more!
7 comments:
Almost 4:44. The funny thing was that when we left the house, a scary black SUV with the license plate 666 was driving in front of us but turned in another direction. And then I saw the other car in front of that one, that turned in the same direction with us - the numbers were 999. So we followed that car and another one beside it with numbers 444! How usual is that?
666 = materialism
999 = spirituality
444 = angels
Hieno juttu,onnea uuden kodin johdosta!
Onnea uuteen kotiin!
Congratulations! What an exciting time. I hope you child is feeling better!
Kiitos, Thanks!
Onnea uuteen kotiin! :)
Kiitos!
Post a Comment