Mies peilissä - Man in the mirror

 

Olimme viime halloween-viikonloppuna Mustion linnassa kummituskierroksella ja opas kertoi mielenkiintoisia tarinoita linnan historiasta - samoin kummituksista, joita linnassa on nähty useita. Kierroksella ei olisi saanut ottaa kuvia, mutta ehdin ottaa muutaman ennen kieltoa ja yhteen kuvaan ilmestyi miehen hahmo, jota ei näkynyt peilissä kuvaa otettaessa. Itse asiassa peilistä heijastui oma poikani toiselta puolelta huonetta, mutta kuvaa tutkiessani huomasin peilissä hieman epäselvän miehen hahmon. Huoneessa ei ollut tuollaista patsasta eikä yleisön joukossa ollut samannäköistä miestä. Jäin miettimään, olisiko kyseessä voinut olla joku linnan entinen asukas, joka halusi tehdä itsensä näkyväksi.

Last halloween weekend we went to Mustio Manor ghost tour where the guide told us interesting stories about the castle history and all the ghosts seen there. Photos were not allowed but I took a few before the guide told us not to - and in one of the photos there's a man in the mirror which wasn't among the audience or didn't show in the mirror when I took the photo. I actually saw my son in the mirror but he does not look like that at all and there was no statue like that in the room nor a male visitor looking like that. So it made me wonder if one of the former residents of the castle had wanted to make himself visible.

Alkuperäinen kuva - The original photo

Mies peilissä - Man in the mirror

Minulla on useita kokemuksia kummituksista tai henkiolennoista, joten uskon kyllä niiden olemassaoloon, mutta en välttämättä halua kohdata niitä omassa kodissani ilta-aikaan. Varsinkin miesystäväni satavuotiaalla kotitilalla kummittelee öisin ja entiset asukkaat ovat paukutelleet ovia ja pelotelleet minua askelilla keskellä yötä. Haluaisin olla hyvissä väleissä kummitusten kanssa, mutta joskus tuntuu, että he eivät kaipaa seuraa ja ilmaisevat mielipiteensä pelottelemalla.

Do you believe in ghosts? I do - because I have had so many experiences. In my boyfriend's hundred year old home estate there is plenty of ghost activity and they have scared me with banging doors and footsteps in the night. I would like to get along with them but sometimes I feel they don't want company and express that in the creepiest ways. I welcome the spirit world but not in my home during the night...